Vamos a Carnaval....
Le 24 février 2009,
Marcella ,la mère d'Ernesto, nous propose d'aller voir un carnaval à Huejotzingo, le carnaval de l'année selon ses dires , riche en deguisement et en pétards. En fait les carabiniers chargent leurs fusils avec de la poudre comme au siècle précédent . Cela provoque une détonation à faire palir les pétards de notre 14 Juillet national.
Des centaines de figurants costumés défilent autour de la place du village pendant près de 2 heures sous un soleil de plomb.(j'ai d'ailleurs pris quelques coups de soleil sur le carafon !!!).Ils dansent , chantent et les bandas jouent la musique locale.
Bref , génial mais épuisant.
Nous sommes ensuite allés pique-niquer à Oaxactla après avoir acheté tous les ingrédients nécessaires (carne barbacoa, avocats , fromage , tortillas, cervezas, y refrescos) au marché local.
C sst promis si j ai un peu de temps je vous ferais la traduction des plats et des mots essentiels à savoir pour ne pas que vous soyez larguer quand je vous parle de refrescos , nopale , tamales et compagnie.....
Petite ballade dans la campagne avec comme toile de fond le Popocatepetl oú il est bon d
e se piquer une tete dans les eaux bouillonnantes d une cascade.
On rentre le soir , tous oxys mais la tete remplie de moments inoubliables partagés ensemble. Comme ils sont sympas , on aura du mal à leur offrir les memes prestations et un accueil du meme calibre quand ils se décideront à venir en France .
Toda la familia ....
Pavel, le petit dernier et sa mamie. Choupinou ..... Clara, la soeur ainée d Ernesto
Marcella ,la mère d'Ernesto, nous propose d'aller voir un carnaval à Huejotzingo, le carnaval de l'année selon ses dires , riche en deguisement et en pétards. En fait les carabiniers chargent leurs fusils avec de la poudre comme au siècle précédent . Cela provoque une détonation à faire palir les pétards de notre 14 Juillet national.
Des centaines de figurants costumés défilent autour de la place du village pendant près de 2 heures sous un soleil de plomb.(j'ai d'ailleurs pris quelques coups de soleil sur le carafon !!!).Ils dansent , chantent et les bandas jouent la musique locale.
Bref , génial mais épuisant.
Nous sommes ensuite allés pique-niquer à Oaxactla après avoir acheté tous les ingrédients nécessaires (carne barbacoa, avocats , fromage , tortillas, cervezas, y refrescos) au marché local.
C sst promis si j ai un peu de temps je vous ferais la traduction des plats et des mots essentiels à savoir pour ne pas que vous soyez larguer quand je vous parle de refrescos , nopale , tamales et compagnie.....
Petite ballade dans la campagne avec comme toile de fond le Popocatepetl oú il est bon d
e se piquer une tete dans les eaux bouillonnantes d une cascade.
On rentre le soir , tous oxys mais la tete remplie de moments inoubliables partagés ensemble. Comme ils sont sympas , on aura du mal à leur offrir les memes prestations et un accueil du meme calibre quand ils se décideront à venir en France .
Toda la familia .... Pavel, le petit dernier et sa mamie. Choupinou ..... Clara, la soeur ainée d Ernesto
Publicité